You see, the Great Attractor is also being pulled deeper into space by other massive clusters.

你知道的，巨引源也在被其他巨型星系团牵引至宇宙深处。

The Universe is constantly expanding, and that expansion will be stronger than even the Great Attractor's pull.

宇宙在不断膨胀，膨胀的强度要高于巨引源的牵引。

This is known as the Great Attractor.

这就是所谓的大吸引子。

Number four is the great attractor.

第四是伟大的吸引力。

Inside this zone sits the Great Attractor.

在这个区域里面坐着伟大的吸引子。

If all the black holes of the 100,000 galaxies drifting towards the Great Attractor merged together, it would release more energy than we could ever imagine.

如果十万星系的黑洞在朝巨引源的方向漂移的过程中发生碰撞，它们会释放超乎我们想象的巨大能量。

Again, we can see most galaxies being pulled towards the Great Attractor in the direction of the arrows.

同样，我们可以看到大多数星系都在箭头方向被拉向大吸引子。

Each ball symbolizes one of 100,000 galaxies including our own that are currently being pulled towards a mysterious point in our universe called The Great Attractor.

每颗球代表十万星系中的一个，我们的星系也在其中，它们被牵引向宇宙中的某个神秘的点，这个点叫巨引源。

The one thing all these clusters have in common is that they're all being pulled towards one specific spot, 220 million light-years away, known as the Great Attractor.

这些星团的共同之处在于，它们都被牵引向某个特定的地点，即 2 亿 2 千万光年外的巨引源。

Until now, thanks to X-ray and radio astronomers, we can now see behind this cloud of gas and dust, so now we know that this Great Attractor is really just another supercluster named the Norma Supercluster.

直到现在，借助 X 射线和射电天文学我们才得以穿过气体和尘埃构成的云团，才能知道巨引源实际上就是另一个超星系团，叫做矩尺座超星系团。

Scientists believe that that something is the great attractor, a gravitational anomaly located at the center of the Laniakea Supercluster that could be thousands of times more massive than our own galaxy.

科学家们认为， 某些东西是巨大的吸引子，位于拉尼亚凯亚超星系团中心的引力异常， 其质量可能是我们银河系的数千倍。

Between the Great Attractor and us, the Milky Way, there's a relatively empty area, a blue void, and next to us is Virgo, a large and dense cluster whose large galaxies have been observed from Earth for centuries.

在大吸引子和我们之间， 银河系，有一个相对空旷的区域，一个蓝色的空洞， 我们旁边是处女座， 一个巨大而密集的星团， 几个世纪以来人们一直从地球上观察到它的大星系。