Grand unified theories do not include the force of gravity.

大统一理论不包括引力。

But a grand unified field theory would explain the universe.

但大统一场论能解释宇宙奥秘啊。

Thus it is impossible to test grand unified theories directly in the laboratory.

因此，不可能直接在实验室中检验大统一理论。

Yes, but if I'm successful, I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm.

是没错 但要是我成功了 我就能绘制和再现你演算出统一场理论的思维加工过程，因此你的结论也得纳入我的范式。

The success of the unification of the electromagnetic and weak nuclear forces led to a number of attempts to combine these two forces with the strong nuclear force into what is called a grand unified theory (or GUT).

电磁力和弱核力统一的成功导致了许多尝试，将这两种力与强核力结合起来，形成所谓的大统一理论（或GUT）。