I watch footballers at the end of the match, you know; the whistle goes and they've won or lost.

你看，在每场足球赛的最后，当哨声吹响的那一刻，球员们知道一切都结束了，他们的输赢也已有了决定。

I then came home, and went whistling all over the house, much pleased with my whistle, but disturbing all the family.

然后我回到家里，吹着哨子满屋子转，非常得意，却打扰了全家人。

" I then came home, " he wrote to a friend seventy years later, " and went whistling all over the house, much pleased with my whistle" .

“然后我回到家，”他在七十年后写给朋友的信中写道，“然后在房子里到处吹口哨，对我的口哨非常满意”。