The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

主宰黑暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。

A king governs in that country.

那个国家由国王统治。

Fine morality is preeminent "Governing" society benefaction.

外王则是指卓越的“治平”社会功德。

The shool governing body meets once a term.

学校的管理机构一学期开一次会。

The rights of our citizens are governed by charter.

我们公民的权利是由宪章规定的。

The deiform Paramitality is the fairyland governed by the hallucination and inscribed in the nihility.

庄严上界的彼岸性是被幻觉所支配、铭刻在没有实体的虚无上的幻境。

You should govern your temper.

你应当抑制你的脾气。

In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.

在他的设计中，投资由充满活力的企业家控制，其前途充满了不确定性。

Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils.

这两位候选人看起来都无力管理好国家，大家投他的票是两害相权取其轻。

The structure of a-structure also governs theta-marking in compounds and in the light verb construction analyzed in Grimshaw and Mester (1988).

在GrimshawandMester(1988)的有关论述中，论元结构的结构还统领着复合词和轻动词的构造的题元指派。

If the characteristic is governed by simple Mendelian genes, the typical monohybrid and dihybrid ratios become apparent in the F2 generation.

如果其特征取决于单一孟德尔基因，那么典型的单基因杂种和和双基因杂种的遗传比率将在子二代呈现。

This paper gives the kinds of complements: noun clauses which function as subject and object; tenseless embedded sentence; noun clauses governed by prepositions.

本文概括了补语的各种类型：限定补语、非限定补语和介词引导的补语。

She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.

作为一位坚决的将解放企业，卸下纳税人的负担并清除所有障碍的改革者，她竞选了下任总理（差点失败）。

In the year following his term of consulship, the proconsul held imperial authority outside of Rome in whichever province he was assigned to govern.

在执政权任期内，总督是罗马以外治理行省的最高权力。

The centrical thought of The Kieh Hexagram is the control of limit on cultivating one's moral character and governing one's family and managing the state.

《周易》节卦的核心思想是讲节度的,主要表现在修身齐家、为政治国等层面。

The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.

不服高等行政法院第一审裁判而上诉、抗告之公民投票诉讼事件，由最高行政法院管辖。

More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.

人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想，愈来愈多的人倾向于自由党。

It is incorrect to take a one-sided view of MPA as an act merely aimed at governing and restricting doctors or to take it in is olation as a law aimed at protecting the interests of patients.

实施执业医师法的意义是促进医疗管理法治化和医院建设规范化及医院的内涵建设。