They've been getting it from their national and state governments.

他们的信息来源包括中央和州政府。

There are also state governments that make laws for each individual state.

各自的州政府也可以为本州制定法律。

She said the lawsuit is " huge" because it involves both state and federal governments against Google.

她说，这起诉讼案是“巨大的”，因为它涉及州政府和联邦政府对谷歌的指控。

For the last five years, legal sports betting brought in $3 billion in taxes for local and state governments.

在过去五年里，合法的体育博彩为地方和州政府带来了30亿美元的税收。

Hindu hard-liners view the central and state BJP governments a sympathetic to them and demand physical progress on a temple.

印度教强硬派认为中央和各邦的人民党政府对他们是支持的，并要求政府采取实际的措施建造寺庙。

What that does is speed up help from Iowa's state government to the people who need it.

这加快了爱荷华州政府对受灾民众的救援进度。

In Oregon, a union representing food store workers is asking the state government for a ban on reusable bags.

在俄勒冈州，一个代表食品店员工的工会要求州政府发布禁令禁止公众使用可重复使用的袋子。

We journalists would like to find in the federal and state governments solidarity with the press, but we see indifference and direct attacks in other cases.

我们记者希望看到联邦政府和州政府与新闻界团结一致，但我们在其他案件中看到了漠不关心和直接攻击。

Americans were deciding on a slew of proposed state laws, thousands of positions in local and state governments, who'd serve as the governors of 36 states.

美国选民在多个州法律提案、数千个地方和州政府职位以及36个州的州长人选上做出了决定。

The Oiran even lodged an official complaint with the government, stating that the geisha were taking their business by stealing their customers.

花魁甚至向政府提出了官方投诉，称艺伎是在通过窃取客户来开展业务。

One of the major costs is education, which is paid for primarily by both local and state governments.

主要成本之一是教育，主要由地方和州政府支付。

Mark Ridley Thomas, a pillar of local and state government for over 25 years.

马克·里德利·托马斯 (Mark Ridley Thomas)， 担任地方和州政府的支柱超过 25 年。

Step 1, you've got to start by reaching out to your local or state government to understand where there is need.

第 1 步，您必须首先联系当地或州政府，了解哪里有需求。

The United Nations has received a formal letter from the Syrian government stating its intention to join the international treaty controlling chemical weapons. From New York, here's Nick Bryant.

联合国收到叙利亚政府声称有意加入国际化武控制公约的正式信件，尼克·布莱恩特在纽约报道。

Either government state, local federal governments can take it to scale or companies can take it to scale, but to get that early capital in, I think changes the game.

无论是州政府，地方政府还是联邦政府都可以将其规模化，或者公司也可以将其规模化，但要获得早期资本，我认为这将改变游戏规则。

Aden Forman says that money comes from president Biden's American rescue plan act from the coronovirus aid relief and economic security act or cares act and from California's state government.

亚丁·福尔曼说，这笔钱来自拜登总统的美国救援计划法案、冠状病毒援助、救济和经济安全法案或关怀法案，以及加利福尼亚州政府。

In states like California where strict stay-at-home orders are still in place, protesters turned out to pressure the state government to relax its rules.

在加利福尼亚州等仍然实行严格的居家令的州，抗议者向州政府施压， 要求其放宽规定。

Madison and his co-authors wanted to explain the importance of having a central government instead of many local and state governments as the main power in the new country.

麦迪逊和他的合著者想要解释在这个新国家拥有中央政府而不是许多地方和州政府作为主要权力的重要性。

More recently, in October, Ethiopia initiated a new shutdown as part of the government's ongoing state of emergency, which may have cost the Ethiopian economy just under half-a-million U.S. dollars a day in lost GDP.

最近的例子还有10月份，埃塞俄比亚又实行了新一轮网络中断，以作为埃政府现行的国家紧急状态的一部分措施，这可能已给埃塞俄比亚造成每天50万美元GDP的经济损失。