To address this, some economists argue that government intervention is not only justified, but essential.

为了解决这个问题，一些经济学家认为，政府干预不仅合理，而且必要。

But the government intervention is there all the same.

但美国和欧洲国家政府的介入一直是一致的。

The problem cannot be fixed without radical government intervention.

如果没有激进的政府干预，这个问题是无法解决的。

This backlash against government intervention was carried forward in the US by Milton Friedman.

在美国，米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)对政府干预的反对情绪进行了提振。

So most modern economies are actually mixed economies with both free markets and government intervention.

因此，大多数现代经济实际上是混合经济，既有自由市场，也有政府干预。

And that means action to free markets, action to widen choice, action to reduce government intervention.

这意味着我们要采取行动释放市场，扩大人们的选择权，减少政府的干预。

Sunday's steps represented the biggest government intervention in the banking system since the 2008 financial crisis.

周日的举措是自2008年金融危机以来政府对银行系统最大规模的干预。

As NPR's Ari Shapiro reports it charts the impact on the government's interventions to save the economy.

正如NPR新闻的阿里·夏皮罗所报道的，这张图表就是政府实施干预措施来拯救经济影响的写照。

Coming soon after the bail-out of Flybe, this is the new government's second big intervention in regional transport infrastructure.

在对Flybe航空公司进行纾困后不久，这是新政府对地区交通基础设施的第二次大规模干预。

Socialist leaders recently submitted a petition in parliament calling for an investigation into government interventions in the energy industry.

前不久，社会党派领导人向议会上呈一项请愿书，要求调查政府对能源产业的干涉情况。

The World Wildlife Fund warns that without an urgent government intervention, koalas in eastern Australia could be extinct by 2050.

世界野生动物基金会警告说，如果没有政府的紧急干预，澳大利亚东部的考拉可能会在2050年灭绝。

Private weight loss companies, government interventions, public health campaigns.

私人减肥公司、 政府干预、公共卫生运动。

Instead, the justices wanted to protect them from government intervention.

相反，法官们想保护他们免受政府干预。

He called for tax cuts, a strong military and less government intervention.

他呼吁减税、强大的军队和减少政府干预。

Its profitability spurred on laissez-faire economic theory which minimises government intervention in markets.

它的盈利能力受到自由放任经济理论的刺激，该理论最大限度地减少了政府对市场的干预。

The nineteen twenties generally were a period of economic growth with little government intervention in the day-to-day lives of the people.

20世纪20年代通常是一个经济增长时期，政府很少干预人民的日常生活。

Their rise was fueled by exports, industrialization and more crucially, big doses of government intervention.

它们的崛起受到出口、工业化以及更重要的政府干预的推动。

In conclusion, the housing shortage is a serious problem that requires government intervention.

总之，住房短缺是一个严重的问题， 需要政府干预。

However, government intervention alone cannot solve the housing crisis because of the numerous challenges involved.

然而，由于涉及众多挑战， 单靠政府干预无法解决住房危机。

But since the 1960s, the ascendant idea of personal freedom minimally limited by government intervention has become very powerful.

但自 20 世纪 60 年代以来，个人自由受到政府干预的最低限度限制这一方兴未艾的想法变得非常强大。