We’ve got you bang to rights handling stolen property.

我们当场发现你在处理赃物。

"How do you do, Mr. Jackson? Deary me, you have got very wet!"

“杰克逊先生，你好吗？我的天啊,你湿透了！”

Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.

不替医生着想一点的话，你一开头就讨不了好。

Such methods will get you nowhere.

这些做法不会有什么结果。

A hypnotist can get you to do anything you don't want to do.

催眠师可以让你去做任何你不想去做的事情。

You’ll need a fairy godmother to get you out of your present difficulties.

你得靠一个大救星才能摆脱现在的困境。

That boy is too charming by half—he can get you to do anything he wants.

那男孩太迷人了，你无法拒绝他的要求。

Their jetpack is an 800-horsepower engine strapped to your back. Enough thrust to get you up!

他们的喷气背包是一个绑在你后背的800马力的发动机。能提供足以让你上升的推力！

Whether you are the most useless amateur or a top professional, the yips can get you.

不管你是个业余人士还是专业的人员，YIPS一样能够影响到你。

Don't tumble for that old tricker, he's just tying to get you to buy his goods.

不要上那个老骗子的当，他想要你买他的东西。

Nurse Go, you cot-quean, go, get you to bed; Faith, you'll be sick to-morrow for this night's watching.

奶妈走开，找你被窝里的女人去，去，上床睡去吧！说真的，这里守了一夜，你明天会生病的。

Software Description: About Christmas Falderal, Here are 40 lively images to get you in the mood for Christmas!

在这儿是40幅活泼的图画为了圣诞节的气氛！

Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.

记住—拍马屁不会使你如愿以偿。你讨好我也没用，我不会给你想要的东西。