Seems you've gotten ahead of things, Mr. Sloan.

你这可搞错了 斯隆先生。

What? - I'm getting ahead of myself.

什么 -我操之过急了。

Entrepreneur and to get ahead, to get my family ahead.

要创业，要出人头地，要让我的家人出人头地。

Forty percent say they're breaking even, 9 percent say they're getting ahead.

40%的人表示他们收支相抵，9%的人表示收入不错。

But I am getting ahead of myself.

但我要提前申明一点。

And the technology has gotten far ahead of the laws that govern them.

技术已经远远领先于管理它们的法律。

You get ahead of your temptation.

你要战胜诱惑。

We need to get ahead of this now.

现在我们需要提前下足功夫。

We have to get ahead of the pain.

得在感觉到疼之前就吃。

We got a big night ahead of us.

我们要赶着过漫漫春宵呢。

So, don't get ahead of yourself.

不要操之过急。

You've got plenty of days ahead of you.

你有很多天要坚持。

We are all so busy trying to get ahead.

我们总是试图领先。

Every time we have a chance to get ahead...

每当我们有机会领先。

They work harder but don't get ahead.

他们努力工作，却并无进展。

But we're getting ahead of ourselves.

但是我们要提前一段时间。

Listen for the saying " getting ahead of myself" .

请听 getting ahead of myself。

So we've got a big night ahead of us.

所以我们前面有个难熬的夜晚。

So, what do you think " getting ahead of myself" means?

那么你认为 getting ahead of myself 是什么意思呢？

You wanna get ahead? Don't play by the rules.

想要出人头地 就别按规矩办事。