I thought they'd probably end up going to war against one another.

我以为两方面可能会打起来。

So I read every study I could find, and I went to war against my ruminations.

于是我如饥似渴地阅读了所有相关论文，并开始和我的反刍思考做斗争。

They're eager not to go to war against each other, or so it seems.

他们渴望不互相开战，或者看起来是这样。

It was all the reason he needed to go to war against England.

这就是他需要与英国开战的全部原因。

If France were to go to war against Germany over central Europe, Britain would have to follow suit.

如果法国要在中欧问题上与德国开战，英国也必须效仿。

From a military standpoint, he makes Spain go to war against the United Kingdom because he needs its military fleet.

从军事角度来说， 他让西班牙与英国开战， 因为他需要英国的军事舰队。

The United States would finally go to war against Hitler and the other Axis nations. But its first battle would not be in Europe at all.

美国最终将对希特勒和其他轴心国发动战争，但它的第一场战斗根本没发生在欧洲。

I want what's true in us to voluntarily go to war against what's false in us, so we're both each other's greatest ally and greatest enemy.

我希望我们内心真实的一面能够自愿对抗内心虚伪的一面，这样我们就都是彼此最大的盟友，也是彼此最大的敌人。

The fear of the Lord fell on all the kingdoms of the lands surrounding Judah, so that they did not go to war against Jehoshaphat.

耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧，不敢与约沙法争战。

They were glad to hear the report and praised God. And they talked no more about going to war against them to devastate the country where the Reubenites and the Gadites lived.

以色列人以这事为美，就称颂　神，不再提上去攻打流便人、迦得人，毁坏他们所住的地了。

When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered all Judah and the tribe of Benjamin—a hundred and eighty thousand able young men—to go to war against Israel and to regain the kingdom for Rehoboam son of Solomon.

罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大全家和便雅悯支派的人共十八万，都是挑选的战士，要与以色列家争战，好将国夺回，再归所罗门的儿子罗波安。

When he arrived, the king asked him, " Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I not" ? " Attack and be victorious, " he answered, " for they will be given into your hand" .

米该雅到王面前，王问他说：" 米该雅啊，我们上去攻取基列的拉末可以不可以？" 他说：" 可以上去，必然得胜，敌人必交在你们手里。"

When he arrived, the king asked him, " Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or not" ? " Attack and be victorious, " he answered, " for the Lord will give it into the king's hand" .

米该雅到王面前，王问他说：" 米该雅啊，我们上去攻取基列的拉末可以不可以？" 他回答说：" 可以上去，必然得胜，耶和华必将那城交在王的手中。"

So the king of Israel brought together the prophets—four hundred men—and asked them, " Shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I not" ? " Go, " they answered, " for God will give it into the king's hand" .

于是，以色列王招聚先知四百人，问他们说：" 我们上去攻取基列的拉末可以不可以？" 他们说：" 可以上去。因为　神必将那城交在王的手里。"

So the king of Israel brought together the prophets—about four hundred men—and asked them, " Shall I go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain" ? " Go, " they answered, " for the Lord will give it into the king's hand" .

于是以色列王招聚先知，约有四百人，问他们说：" 我上去攻取基列的拉末可以不可以？" 他们说：" 可以上去，因为主必将那城交在王的手里。"