You can take any road going south.

你去南边走哪条路都可以。

Eventually, people get caught, things go south.

最终 人被抓 事变糟。

Istanbul, we went south was Jerusalem.

到了伊斯坦布尔，我们又去了南边的耶路撒冷。

We will be going south...in just a minute.

我们马上就往南走。

And things sort of went south from from that point.”

从那时起，事情的发展开始越来越糟。”

At some point, everything's going to go south on you.

有时候，一切都事与愿违。

At some point, everything is going to go south on you.

有的时候，一切都事与愿违。

Wait, aren't you going south? The change of seasons, migration instincts.

等等，你不去南方？季节的变换，迁徙的本能。

Even so, he went on, Captain Nemo can't go south forever!

我又说、尼摩船长也不可能老是往南走！

What? - I know Billy asked Missy out and it all went south.

什么？ - 我知道比利约米希出去，结果一塌糊涂。

Yeah. And if you want to go south, I can recommend you Patagonia.

对。如果你想去南方，我推荐你去波利尼西亚。

Much to my surprise, he went back down south and returned to European seas.

令我深感意外的是，他调头向南朝欧洲海开去。

When things go south MacGregor sails away and leaves his men to their fates? Absolutely.

当事情向南发展时，麦格雷格尔就会扬帆远航，让他的手下自生自灭？没错。

Unlikely choices for a man who avoided populated areas! So would he go down south?

他是要躲避有人居住的陆地吧，但从航行方向看，这也是不可能的。那么他要往南去吗？

I have to go to Cleveland tomorrow. -Carlos! -They're begging me. The merger's going south.

我明天得去克利夫兰市。 -卡洛斯！-他们求我去的。向南方合并。

Grey says if you want to find the true source of " swamp" music, go south.

格雷表示如果你想发现真正 沼泽音乐的来源, 那就去南方。

" Well, " replied the cob, " in the last analysis, I believe I would go south."

“嗯，”雄天鹅回答，“根据我最后的分析，我相信我该往南飞。”

Everything's going to go south on you.

一切都事与愿违。

We rode on elephants in Chiang Mai, and we went down south and went to the beach.

我们在清迈骑大象，然后去了南部的海滩。

His conversion to colour and landscape was not complete, however, until he went south to Arles in 1888.

这种绘画风格上的转变直到1888年梵高南下来到法国阿勒斯时才趋向成熟。