And it just goes on and on!

这种情况越来越多！

OK, I could go on and on.

我可以没完没了地说下去。

And the list goes on and on.

真要数起来 根本数不完。

And the strangeness just goes on and on.

而这种神奇特性一直在继续。

And it goes on and on and on.

循环一直持续着。

Once started, he went on and on–boomingly.

话匣子一打开就没完没了——共鸣腔嗡嗡地响。

Boy, can that guy go on and on.

天呐 那家伙说个不停。

One could go on and on about this.

关于这个我们说到明天也说不完。

One could go on and on.

你还可以继续列举更多。

We can go on and on.

我们可以一直问问题。

So he went on and on.

于是，它继续往前走啊走。

The stories go on and on.

还有很多故事。

And we could go on and on with this.

我们可以持续寻找 其它类似的情况。

Of course, the list can go on and on.

当然还有很多。

I mean the list goes on and on and on.

不胜枚举。

It just goes on and on.

这样的事层出不穷。

The list goes on and on.

这个清单非常长。

Went on, and on, and on, and on, on this level.

这样的事情持续发生 不停的持续着。

It did not stop, nor turn back, but went on, and on.

并没有停止, 也没有回头, 但接着, 。

The fairy shoes pulled and twisted, but Tim went on and on.

仙鞋又拉又拧，但是蒂姆还在不断往前走。