And it's gone off, into the forest.

然后它离开了，进入了森林。

You know, the worst is when he goes off into the woods.

最糟糕的是当他跑进树林的时候。

As if Rothko was already gone, off into deep space, presiding over the moment of creation.

就好象罗斯柯已经离去，就在创作的那一刻掉入了宇宙的深渊。

As far as her going off into space, like I said, space is a very dangerous thing.

但她进入太空这件事，如我曾说过的那样，是一件危险的事情。

Then one morning the King went off into a town and told us to wait for him.

有一天，国王到一个镇上去了，让我们等他。

Harry could hear them both talking very fast in French as they went off into the Great Hall.

哈利可以听见她俩朝礼堂走去时飞快地用法语说着什么。

Because who was going to give money to this young girl going off into the bush with no degree?

因为谁会把钱投到这个没有学位就走进丛林的年轻女孩呢？

She'll even pretend to be sleeping while all the other cows get up to go off into the milking machines.

当其他奶牛都起来去挤奶机子上挤奶的时候，她甚至还在装睡。

The speedboat picked up and went off into the distance.

快艇起身， 向远方驶去。

And then we're gonna go off into our day.

然后我们将开始我们的一天。

And after a while George went off into the alley by himself.

过了一会儿， 乔治一个人跑到小巷里去了。

If they have the right wind, because they go off into the ocean.

凡妮莎：如果他们有合适的风，因为他们会进入海洋。

Stubbs, on his part, went off into the morning with reflections of his own.

斯塔布斯则带着他自己的想法进入了早晨。

So you can go off into a corner and grunt.

所以你可以跑到角落里去嘟囔好了。

And then you go off into the world and use it whenever you need to.

然后你进入这个世界并在需要时使用它。

I just go off into the woods and don't come out until it's over.

我只会躲进树林里 等大姨妈走了再出来。

It's the exact right speed so it doesn't go off into deep space and so it doesn't plummet into the earth.

这不会跑到太空里去。也不会坠入地球。这不会跑到太空里去。也不会坠入地球。

She supposed Alice had picked up some horrible common larrikin and they'd go off into the bush together.

她猜爱丽丝捡到了一些可怕的普通拉里金， 他们会一起走进灌木丛。

They stoop and bow down together; unable to rescue the burden, they themselves go off into captivity.

都一同弯腰屈身，不能保全重驮，自己倒被掳去。

All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together.

凡制造偶像的都必抱愧蒙羞，都要一同归于惭愧。