Giovanna Gomez of Bakersfield said Friday's earthquake had felt like Thursday's quake.

贝克斯菲尔德的吉奥万娜·戈麦斯说，星期五的地震感觉跟星期四的差不多。

" I'm a fairly rational person, " said Mr. Gomez, who is 26 and works in I.T. support.

“我这个人还算比较理性的，”在IT支持部门工作现年26岁的戈麦斯说。

So you take me through it gomez, cyrus.

所以你带我通过它戈麦斯， 赛勒斯。

" I was in my living room with my parents, and all of a sudden we started feeling the earth slowly moving, " Ms. Gomez said.

“当时我和我父母都在客厅里，突然就感觉地还是动起来了，”戈麦斯说。

Instead of signing with Disney's Hollywood Records, once home to Miley Cyrus and Selena Gomez, Rodrigo went with Geffen Records, which had emphasized her skill as a song writer.

罗德里戈没有签约迪士尼的好莱坞唱片公司——曾是麦莉·赛勒斯和赛琳娜·戈麦斯的签约公司，而是选择了格芬唱片公司，该公司重视罗德里戈的歌曲创作能力。