“What's that? ” asked Harry, pointing to something gold sticking out from under Hermione's pillow.

“那是什么？”哈利问，指着赫敏枕头下面伸出来的一个金色的东西。

And, like, you know, a gold stick with a ball on top?

还有一把黄金棍子 上面有一颗大球的？

Why doesn't he just give her like a throne, and a crown, and like a, you know, gold stick with a ball on top.

那他干脆给她一个宝座，一顶皇冠，还有一根上面有球的权杖好了。

The wife of Ali Baba had scarcely turned her back, when Cassim's wife, looking at the bottom of the measure, was astonished to see a piece of gold sticking to it.

阿里巴巴的妻子刚转过身来，卡西姆的妻子就惊讶地看到一块金子粘在上面。