That's what first Jew people to California the gold rush.

这就是最初将人们吸引到加州淘金热的原因。

Since then, Wang has watched a gold rush overtake the industry.

从那时起，王目睹了这个行业的“淘金热”。

A windblown fire in Northern California consumed a gold rush town overnight.

北加州一场被风吹起的大火在一夜之间烧毁了一个淘金热小镇。

Today, people still come and go — to see where the Canadian gold rush happened.

现在人们仍然来了又走——想看看加拿大淘金热发生的地方。

As for the gold rush he kept hearing about, he couldn't see it.

至于他经常听说的淘金热，他并没有见过。

And the gold rush to space you can say we're like the shovel.

对于太空的“淘金热”，你可以说我们就像一把铲子。

This started a gold rush unlike any other in American history in the " Golden State."

从而这里就开始了美国历史上从未有过的淘金潮。

There's this real gold rush feel to sort of being on the ground floor of something dynamic.

有一种真正的淘金热的感觉，仿佛置身于动态事物的底层。

Look, if we'd been in business in the California gold rush, where'd we have gone?

要是我们在加利福尼亚淘金潮的时候就开始干的话，我们得去什么地方？

A gold rush for the avocado farmers and despair for the people trying to save their environment.

鳄梨农的淘金热和试图拯救环境的人们的绝望。

1992 QB1 was discovered in 1992, and that opened a sort of gold rush of Kuiper Belt discoveries.

1992 QB1 是在1992年被发现的，这开启了柯伊伯带的“淘金热”。

Approximately one million people left their homes and travelled westwards to seek their fortunes in the 'gold rush'.

大约一百万人离开家园，向西旅行以求在“淘金热”中发财致富。

The relatively bullish performance of gold in the capital market is another major reason for the " gold rush" .

黄金在资本市场上相对坚挺的行情是“黄金热”的另一个主要原因。

Perhaps one day, we'll see gold rushes to tap the mineral wealth of the other planets of our solar system.

不过因为它们集中在很小的区域 开采所需花费巨大也许有一天 我们可以看到淘金热。

He told me this wonderful story about this underwater cave that had rumors of gold in there from the gold rush.

他给我讲了一个关于这个水下洞穴的精彩故事，据说那里有淘金热时期的黄金。

Greenville, a small, historic gold rush town, is already gone, consumed by flames Wednesday night. Congressman Doug LaMalfa represents the district.

淘金热古镇“格林维尔”于周三晚上被大火吞噬。代表该地区的是众议员道格·拉马法。

B. The gold rush in Canada.

B. 加拿大的淘金热。

And soon, California's 1849 gold rush was on.

很快，加利福尼亚 1849 年的淘金热开始了。

Someone should try to kiss you and then be like gold rush.

- 有人应该试着吻你， 然后就像淘金热一样。

It was the age of the gold rush.

那时是淘金热的时代。