She plucked a golden thread and heard Riley's voice speak the belief.

她拨动一根金线，听到莱莉的声音说出了她的信念。

Day after day she whizzed along, blending a golden thread of sun into her silk.

日复一日，她嗖嗖地将金色的太阳丝融入她的丝绸中。

Harry held onto his wand more tightly, with both hands, and the golden thread remained unbroken.

哈利用双手死死攥住魔杖，金钱仍然连在一起。

Harry held onto his wand more tightly, with both hands, and the golden thread remained unbroken. " Do nothing unless I command you! "

哈利用双手死死攥住魔杖，金钱仍然连在一起。" 没有我的命令不要动！" 伏地魔朝食死徒们喊道。

And the matter is a golden thread through the whole Star Trek series and movies from the '60s until today.

这件事是贯穿整个星际迷航系列和从 60 年代到今天的电影的金线。

Three more birthdays of little Lucie had been woven by the golden thread into the peaceful tissue of the life of her home.

小露西的三个生日已经被金线编织到她家平静的生活中。

It was a little golden thread running through the dark web of his present fortunes; which were growing ever gloomier and more gloomy.

这是一条细小的金线，贯穿着他目前命运的黑暗之网；越来越阴沉。

The upper part of the skirt is decorated with patterns of blooming flowers and an auspicious phoenix made of golden thread, while the bottom part sports a lotus weaved from colorful thread.

裙子的上部装饰盛开的花朵图案，和一只由金线制成的吉祥凤凰，而底部则装饰着一朵由彩色细线编织而成的莲花。

So the Saw-Horse was tossed aboard, and then Glinda still holding an end of the golden thread that was around Mombi's neck, forced her prisoner to climb into the sofas.

所以锯木马被扔上了船，然后格琳达仍然拿着绕在蒙比脖子上的金线的一端， 强迫她的囚犯爬到沙发上。