(" How long have you had a goitre? " ).

(“你的甲状腺肿有多久了？”)。

By the 1940s, the goitre belt had vanished.

到20世纪40年代, 甲状腺肿带已经消失。

America's goitre belt has been thrown off before: similar approaches could stop it returning.

美国的甲状腺肿带以前曾被摆脱过：类似的方法可以阻止其复发。

Queer–yes. The place was queer, so was the music, so were the clothes and the goitres and the skin diseases and the old people.

怪，是的。地点怪，音乐怪，衣服、瘤子、皮肤病和老年人都怪。

After trials showed that supplements of iodine could prevent goitre, iodised salt was rolled out commercially in 1924, starting in grocery stores in Michigan.

试验表明， 补充碘可以预防甲状腺肿，碘盐于 1924 年开始商业化销售，首先在密歇根州的杂货店销售。

In some regions, anywhere from 26% to 70% of school-aged children had the characteristic neck swellings, or goitres, caused by an enlargement of the thyroid gland.

在某些地区，26%至70%的学龄儿童患有因甲状腺肿大引起的典型颈部肿胀或甲状腺肿。

And so Paul would be like, " Okay, cool, what are the common causes of a lump in the neck? " or " a common causes of like a painful goitre? " or whatever.

所以保罗会说，“好的，酷，颈部肿块的常见原因是什么？”或者“甲状腺肿痛的常见原因？”或者随便什么。