We like going to the park together.

我们喜欢一起去公园。

" —we're going up to the party together."

“——我们一起去。”

The country is going bankrupt and we're going bankrupt together.

这个国家面临破产，我们也要一起破产。

Are we going together or separately?

我们要一起去还是分开去？

Him an' me'll be goin' down ter London together.

我和它要一起到伦敦去。

But they were going out together for only a month.

但他们在一起才一个月。

But, what would happen if you stopped going outside all together?

但是，如果从现在开始就不再出门了会怎么样？

We're gonna date? We're going on family vacations together?

难道我们要去约会吗 我们一起去过家庭假期吗？

It's working! Goofy's going back together the same way he came apart!

这起作用了！高飞又回到他四分五裂之前，和以前一摸一样了。

What? ! ? What happened? Just last week you were talking about going on vacation together!

什么？发生了什么？上周你还说你们一起度假来着！

" But Jessica thinks we're going to Seattle together? " He seemed cheered by the idea.

“但杰西卡认为我们会一起去西雅图？”他似乎对这念头很是高兴。

Carmen and Isabel hit it off at the party and are going to a movie together today.

卡门和伊莎贝拉在派对上一见如故，今天要一起去看电影。

You know, we're all going through this together and you know, figuring it out and surviving together.

你知道，我们一起经历这些，找出问题，一起生存。

That was the beginning of a friendship that's still going strong with their sixth Thanksgiving together coming up.

这是一段友谊的开始，随着他们共同度过的第六次感恩节的到来，这段友谊仍在继续。

We're going on holiday together next month, and there are lots of things to plan for our trip.

我们下个月要一起去度假，旅行有很多事情要计划。

Personal teaching is about teachers showing students a higher path, and about young people going through the process together.

个人教学关乎于教师向学生展示一条更高的道路，关乎年轻人一起经历的这个过程。

As you know, the two of them have become good friends, and are going on a long holiday together.

如你所知，这两人已成了好朋友，正准备一起进行长途旅行。

We are going out together to find her.

我们一起出去寻找她。

'cause let's figure out what's going on together.

因为让我们一起弄清楚发生了什么。

And there was a harmony and a going through it together.

并且有一种和谐，一起经历它。