But Melanie, it goes deeper than that.

不过，媚兰，意义还更深一点。

But the real effort goes deeper than that.

但真正的努力远不止于此。

As the tunnel goes deeper, oxygen becomes scarce.

隧道越深氧气就越少。

" This hole goes deep into the ground, " said Miss Wood.

他们不久就在地上发现了一个小土包。

And if it goes that deep, researchers would love to know why.

如果它能深入到那么深，研究人员会很想知道原因。

Nothing goes very deep, as if he is afraid of treading on still-live sensibilities.

书中并无深入追索和探讨，也许作者害怕触动那些尚存的敏感神经。

Our new friends are no friends at all. Their loyalty goes no deeper than their skins.

我们的新朋友根本不是朋友。他们的忠诚只浮于表面。奔流城必须尽快拿下，拖延就是鼓励反抗，鼓励泰陀斯·布莱伍德这类人。

Only one was fired, two on administrative leave, and they feel the reform that is needed goes much deeper.

只有一人被解雇，两人被停止。他们认为，需要进行的改革要更加深入。

Yes. But the meaning of clothes goes far deeper than what you should or shouldn't wear in the workplace, Will.

的确如此，但着装的意义远远不止工作时该穿什么，不该穿什么。

So, she connects with people instantly and goes very deep into their soul with what she can pick up from them.

她立刻与人们联系起来，用她从他们身上感知的东西深入到他们的灵魂深处。

It goes deeper than loyalty so that people mentally connect a particular company with feelings of winning, being healthy and success.

它比品牌忠诚度更深层次，因此人们在心理上将某一特定公司与胜利、健康和成功的感觉联系在一起。

That goes pretty deep in there, too.

这也很深入。

This is where the deep thinking goes down.

这是深入思考的地方。

Having a positive attitude goes deeper than this, though.

不过，拥有积极的态度比这更重要。

Love doesn't leave in a second if it goes deep.

爱得越深就越难放手。

Usually, this is done with a swab that goes deep in a person's nose and throat.

通常，这是通过将棉签深入人的鼻子和喉咙来完成的。

The study of the  origins of words, known as etymology, goes way deeper than just opening a  dictionary.

对单词起源的研究， 称为词源学，比仅仅打开字典要深入得多。

Well, first of all, I think that this is a problem that goes much deeper than individual universities, and even perhaps the institution of higher education itself.

首先，我认为这不仅仅是某个大学的问题，甚至不是高等教育体系本身的问题。

Except in your case, the pain goes much deeper to the very nature of who you are, and who you will become.

除了你的情况， 痛苦更深入到你是谁以及你将成为谁的本质上。

The report goes deep into how important it is to get to medication that helps overcome addiction. But there is some stigma over that.

该报告深入探讨了获得有助于克服成瘾的药物的重要性。但对此有一些耻辱。