Since the global financial crisis, China has contributed to 40 percent of global growth.

自全球经济危机以来，中国已经为全球经济增长贡献了40%。

The measures themselves are unprecedented since the global financial crisis, but the response from investors has been abysmal.

这些措施是全球金融危机以来最大规模的，但投资者的反应却很糟糕。

Both were advisers in the White House during the global financial crisis in 2009.

两人在2009年全球金融危机期间曾担任白宫顾问。

Let me start with the global financial crisis that hit us first and hit us deeply.

请让我先谈谈首先触及我们并使我们遭受重创的这场全球金融危机。

So your industry changes; that could be a global financial crisis, or it could be modernization.

所以你的产业转型；这可能是全球性的金融危机，或是现代化。

This year it has plunged to its lowest since before the global financial crisis of 2007-09.

今年，该指数已跌至2007至2009年全球金融危机之前以来的最低点。

In 2008, in the midst of the global financial crisis, Starbucks faced the potential of complete collapse.

2008 年，在全球金融危机中，星巴克面临着彻底倒闭的可能性。

In 2018, South Korea generated the smallest number of jobs since the global financial crisis, only 97,000.

2018 年，韩国创造了全球金融危机以来最少的就业岗位，仅 9。7 万个。

Even as homebuyer demand crashed during the global financial crisis, demand from residential tenants did not waver.

即使在全球金融危机期间，购房者需求急剧下降，住宅租户的需求也没有减弱。

Here's what you need to know about the biggest US bank failure since the global financial crisis.

关于全球金融危机以来最大的美国银行倒闭，以下是你需要知道的事情。

We've actually been very, very lucky in the last couple of years throughout the global financial crisis.

在这几年的全球金融危机中，我们国家真的非常非常幸运。

And here, while you have super low prices here, but that was because of a global financial crisis.

而这里, 你有超级低的价格, 但却是因为全球金融危机所致。

Private aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.

全球金融危机重创了私人航空业，私人航空公司和个人都试图削减开支。

It reported that since the global financial crisis in 2008, the number of billionaires in the world has doubled.

报告称自2008年全球金融危机以来，全球亿万富豪的人数翻倍。

The WTO says in the report that the drop would worth would be worse than 2008 global financial crisis.

世贸组织在报告中说，这一降幅将超过2008年全球金融危机。

Hence there is an amusing contrast between the books' assessments of loose monetary policy after the global financial crisis.

因此，这两本书对全球金融危机后宽松货币政策的评估形成了有趣的对比。

The bottom fell out of consumer surveys, for example, towards the start of the global financial crisis of 2007-09.

例如，在2007-09年全球金融危机开始时，消费者情绪就跌到了谷底。

He addressed the General Assembly February 5th on debt, which he says is the main reason for global financial crises.

他在2月5日的联合国大会上就债务发表了讲话，他说债务是全球金融危机的主要原因。

In 2008, China responded to the global financial crisis by investing heavily in high-speed infrastructure, stimulating its economy and creating jobs.

2008年，中国为应对全球金融危机，大力投资高铁基础设施建设，刺激经济并创造就业机会。

Most analysts point out that US and European banks have much stronger financial buffers now than during the global financial crisis.

多数分析师指出，与全球金融危机期间相比，美国和欧洲银行目前的财务缓冲要强得多。