These are rows of individual cells, each the size of a house with hard exteriors like glass shells.

这些其实是一排排单独的细胞，每个和房子差不多大，有着坚硬如玻璃的外壳。

It is called hollow glass microspheres, you can think of it as a kind of floating, very foot-friendly sand, so it's teeny, teeny spheres with a very thin silica glass shell around a gas core.

它叫中空玻璃微球，你可以把它想象成一种漂浮的、非常容易踩踏的沙子，因此它是由非常薄的二氧化硅玻璃外壳围绕着气体核心制造的小球。

Its bower—two parallel rows of slender branches that arc towards each other above a platform lined with bits of glass, shells, leaves, flowers and feathers—is a beautiful ruse by the male to attract a female for mating.

它的凉亭——两排平行的细长树枝， 在一个平台上方相互成弧形，平台上排列着玻璃碎片、贝壳、树叶、花朵和羽毛——是雄性吸引雌性交配的美丽诡计。