Then he gave squeal upon squeal of horror!

然后他发出恐怖的尖叫声！ 船的四周都是巨大的绿色波浪。

Bounties have even been given upon the exportation of some of them.

其中一些产品的出口甚至获得了赏金。

Drawbacks were given upon two different occasions.

在两个不同的场合给出了缺点。

In the United States, Shepard was given a hero's welcome upon his safe return.

在美国，谢泼德在安全返回时受到了英雄的欢迎。

Passengers of a Xiamen Airlines flight were given a warm welcome upon landing at the airport on the outskirts of Bangkok.

一架厦门航空公司的航班降落在曼谷郊区的机场，受到了热烈欢迎。

There might have been a time I would give myself away. Ooh once upon a time, I didn't give a damn.

也许有段时间了，我想要放弃自我。哦～每隔一段时间，我不在乎。

15, the same law which gave a bounty upon the exportation of British and Irish linen, of which the price did not exceed 18d.

15，同一法律给予英国和爱尔兰亚麻布出口优惠， 其价格不超过 18 便士。

And so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

但是我们不相信正义的银行已经破产。我们不相信，在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现——这张支票将给予我们宝贵的自由和正义的保障。

We were sitting at a table with a man of about my age and a rowdy little girl who gave way upon the slightest provocation to uncontrollable laughter.

我们坐的一张桌上还有一位跟我年纪差不多的男子和一个吵吵闹闹的小姑娘，她动不动就忍不住要放声大笑。

In the language of the customs, those allowances only are called drawbacks which are given upon goods exported in the same form in which they are imported.

在海关的语言中， 这些津贴仅称为退税， 对以与进口相同的形式出口的货物给予。

Here, however, in Chapin's song, I think it refers simply to a traditional gift given upon the birth of a child or the christening or baptism of a child.

然而，在这里，在查平的歌中，我认为它只是指在孩子出生或孩子洗礼或洗礼时赠送的传统礼物。

It can also shapeshift into people the victim is familiar with, or into mundane objects, though is given away upon close inspection, so it has an imperfect talent for mimicry.

它也可以变形为受害者熟悉的人， 或普通的物体，尽管在仔细检查后会被泄露， 因此它的模仿天赋并不完美。

But we further agreed that he should pull down the blind in that part of his window which gave upon the east, whenever he saw us and all was right.

但我们进一步同意，只要他看到我们并且一切正常，他就应该拉下窗户朝东的那部分百叶窗。

In general, however, something more is given upon coin of a known fineness, than upon gold and silver bars, of which the fineness cannot be ascertained but by a process of melting and assaying.

然而，一般来说，已知纯度的硬币比金条和银条具有更多的价值，金条和银条的纯度只能通过熔化和化验的过程才能确定。

In 1309, Ralph de Born, prior of St Augustine's, Canterbury, gave a feast upon his installation-day, of which William Thorn has preserved, not only the bill of fare, but the prices of many particulars.

1309 年，坎特伯雷圣奥古斯丁修道院院长拉尔夫·德·博恩 (Ralph de Born) 在他的就职日举办了一场盛宴，威廉·索恩 (William Thorn) 不仅保存了菜单，还保存了许多细节的价格。

Thus his eyes saw as little as his body felt, and so he failed to observe something that would have given him additional light upon an old phrase that already meant quite enough for him.

因此，他的眼睛看到的东西和他的身体感觉到的一样少，所以他没有观察到一些东西，而这些东西本可以让他对一个对他来说已经足够有意义的古老短语有更多的了解。

I have known the different undertakers of some particular works agree privately among themselves to give a bounty out of their own pockets upon the exportation of a certain proportion of the goods which they dealt in.

我知道某些特定工程的不同承办商私下商定，在出口他们所经营的一定比例的货物时，自掏腰包给予赏金。

She went inside and dressing in a light gown and espadrilles went out her window again and along the continuous terrace toward the front door, going fast since she found that other private rooms, exuding sleep, gave upon it.

她走进去，穿上一件浅色长袍和帆布鞋，再次走出窗外，沿着连续的露台朝前门走去，因为她发现其他散发着睡意的私人房间已经放弃了，所以她走得很快。