Amazon has been given the green light to build its HQ2, its second headquarters in northern Virginia.

亚马逊获准在弗吉尼亚州北部建立第二总部。

First up, lawmakers in Iran have given the green light to a controversial nuclear deal involving their country.

首先, 我们关注伊朗，这个国家国会的议员们已经就自己国家一项具有争议的核协议亮起绿灯。

The remarks come after Huawei has been given the green light to build a research and development facility near Cambridge.

此前，华为已获准在剑桥附近成立一家研发机构。

" To give the green light" , to give permission.

“给绿灯”，给予许可。

Sony had been the most vocal opponent of Microsoft's acquisition, which a court in America recently gave the green light to.

索尼一直是反对微软收购反对的最强烈的公司，美国一家法院最近批准了微软的收购。

When they gave the green light to the move, " he was so happy and jumped around" , recalled Mann, 37.

当他们批准此举时，“ 他高兴得跳来跳去” 。

It's an investigation that SpaceX will lead, but it's now unclear exactly how long that will take before SpaceX is given the green light to fly again.

这是由SpaceX主导的调查，但目前还不清楚SpaceX再次获得飞行许可需要经过多长时间。

In the evening, he will set out his proposals during dinner. And this summit is likely to give the green light to the first stage of the formal renegotiation.

当天晚上，他将在晚宴上陈述自己的提议。这次峰会可能会为正式谈判的第一阶段开通道路。

They also give the green light to the use of dynamic prices, like those used for airline seats, that allows Ticketmaster to charge more when demand outstrips supply.

他们还为动态价格的使用开了绿灯，例如用于航空公司座位的价格， 允许 Ticketmaster 在供不应求时收取更多费用。

I think what's interesting, though, is that the president has given the green light to Shell to drill in Alaskan waters, and I think it's a pragmatic move.

不过，我认为有趣的是，总统已经为壳牌公司在阿拉斯加水域进行钻探开了绿灯，我认为这是一个务实的举措。

Recently, Netflix has officially given the green light to Three-Body Problem: a sci-fi drama created by True Blood's Alexander Woo and Game of Thrones writers David Benioff and D. B. Weiss.

近日， Netflix 正式为《 三体》 开绿灯： 一部由真爱如血的亚历山大·吴与《 权力的游戏》 编剧大卫· 贝尼奥夫和 D.