I'm a bit of an old indie kid.

我是一个有点独立的老孩子。

So yeah, for a 53 year old indie kid, that might surprise people.

是的，对于一个 53 岁的独立音乐人来说，这可能会让人们感到惊讶。