" Ay, he comes back, " said the landlord, " to his great friends, now and again, and gives the cold shoulder to the man that made him."

“是的，他回来了，”房东说，“时不时地回到他的好朋友那里，冷落造就他的人。”