No healthy muscle gives way that easily.

健康的肌肉不会这么容易剥离。

The sticky exterior gives way to a jelly-like interior.

外部粘稠和内里果冻状的口感搭配。

The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.

森林让路给牛场和大豆田。

He glances at Parvaneh. Then reluctantly steps back and gives way.

他匆匆瞥了帕尔瓦娜一眼，然后无奈地退了一步，腾出地方来。

The ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.

氨气也转化成结晶性烃和可供有机体呼吸的空气。

That gives us an easy way to count to twelve on one hand.

这让我们很容易用一只手数到12。

Confusion gives way to growing fears this is much more than a simple cyber glitch.

困惑让人们越来越担心这不仅仅是一个简单的网络故障。

So that gives us a very different way of thinking about our whole expression.

所以这给了我们一种非常不同的方式 来思考我们的整个表达。

The scenery gets better and better as winding saltmarsh gives way to the rising fells.

蜿蜒的盐沼被上涨的瀑布替代，这里的风景也越来越好。

Mechanical buttons give way to touch and gestures.

机械按键让位给触摸手势。

Superstition is giving way to science.

科学取代了迷信。

This gives you a way to count how many people have been visited by the robot.

这就提供了计算被机器人访问过的人数的方法。

And over time, the guardrails gave way.

随着时间的推移，守护者们逐渐退位让贤了。

It pulls everything together and gives you a familiar, natural way to get the help you need.

它将一切整合起来，以一种熟悉和自然的方式让你获得帮助。

She said that Americans believe education gives people a way to have success and a good life.

她说，美国人相信教育给人们提供了一种获得成功和美好生活的途径。

The pitch black of night gives way to vivid images that comfort the dreamer until the morning.

黑夜创造了很多生动的情景让这个梦想者怡然自乐到天明。

The earth must have given way.

一定是因为地上很滑。

Give me one pretty straightforward way this happened.

直截了当的告诉我这里发生了什么。

The new technique gives archeologists a way to piece together what remains of those who came before us.

这项新技术使得考古学家们可以将出现在我们面前的遗迹的蛛丝马迹拼凑起来。

When opportunities arise, they give way to the people around them.

机会来临时，他们会将它们拱手让给周围的人。