Demand wobbles are less of a problem given those long waiting lists.

考虑到长长的等待购买名单，需求波动也不是什么问题了。

No details were given of the flight paths they took.

他们没有透露飞行路线的细节。

And we can reinvigorate the spaces online that most of us have given up on.

价值观不同。

Social media really has kind of given everyone an opportunity to have a voice.

社交媒体真正地给了所有人机会，让他们有发言权。

Now, please look at the map I've given you of the house and gardens.

现在，请看我给你们的关于房屋和花园的地图。

If only he had given himself time to look around instead of scuttling for the nearest chair!

他要是没有匆匆枪个最近的座位，而让自己先打量打量周围就好了！

Thousands of volunteers have given of their time so generously.

成千上万的志愿者如此慷慨地付出了他们的时间。

But somehow some of these tech originators are given sort of mythic status.

但不知何故，这些技术创始人中的一些人被赋予了某种神话般的地位。

It is encouraging to note, however, that millions of people have given up smoking.

然而，令人鼓舞的是，数百万人已经戒烟。

Yeah, it seemed like everybody else had sort of given up on him.

彼得：是的，似乎其他人都放弃了他。

This was the account given me of the struldbrugs, as near as I can remember.

这就是我记得的关于 struldbrugs 的描述。

Again, there's similarity in meaning here with the other definition I've given of " operate."

同样，这里的含义与我给出的“操作” 的另一个定义有相似之处。

I think Twitter for me is dead and I've sort of given up using it.

我认为Twitter对我来说已经死了， 我已经放弃使用它了。

In this work a full account is given of Buffon's conclusions on the same subject.

ii. page 405, 1859）中获取了 Lamarck 首次出版的日期）关于这个主题的优秀观点历史。 在这项工作中有完整的说明给出了布冯关于同一主题的结论。

When a lucrative cloud computing contract was given to Microsoft instead of Amazon, Amazon challenged the decision in the courts.

在这份利润丰厚的云计算合同被授予微软而不是亚马逊时，亚马逊在法庭上对这一决定提出了质疑。

This news was unfortunately given in the first instance to Monsieur de Mortsauf instead of to his wife.

不幸的是，这个消息首先被告知了德莫尔绍夫先生，而不是他的妻子。

Now, please look at the map I've given you of the Healthy Hearing Medical clinic and surgery.

现在 请看我给你的听力健康诊所和手术的地图。

No explanation can be given of these facts, any more than why certain trees cannot be grafted on others.

无法解释这些事实， 就像为什么某些树不能嫁接在其他树上一样。

And I can't even imagine how you held all of that in your head given that you're time traveling, character traveling.

我甚至无法想象你是怎么记住这些场景的，毕竟你在进行时间旅行，角色旅行。

They were all from people alleging that one of its oldest products, its talc-based baby powder, had given them cancer.

他们都来自声称其最古老的产品之一，滑石粉婴儿爽身粉， 让他们得了癌症的人。