For dessert the lady gave an order for ice-cream.

还要了份儿甜点——冰淇淋。

He gave an order to his guards. " Gather the troops" !

" 召集军队！"

In the passive voice, the indirect object can come first, as in, “The Terminator was given an order.”

在被动语态中，间接宾语可以放在第一位，例如，“终结者被给予一个命令”。

He gave an order. The Nautilus tacked about and retreated from this furnace it couldn't brave with impunity.

命令发出，诺第留斯号船身转过来，离开这座熔炉，冒昧地留下难免要碰到危险呢！

English has an imperative mood — when a speaker makes a statement that gives an order, command or instruction.

英语有一种祈使语气——当说话者发表声明，发出命令、指令或指示时。

He went out to look at her and was delighted. Then he gave an order to one of his keepers.

他走过来看了看她，显得很高兴。然后他朝他的一个管理员下了命令。

" Don't expect me to give an order like that, " he said.

“别指望我会下这样的命令，”他说。

That 'message' was Mr. Brown's way of giving an order to his subordinate.

那个‘消息’是布朗先生对他的下属下达命令的方式。

My lord has given an order.

城主下令了。

However, aided by the waiter's suggestions, he gave an order for a beef-steak and vegetables.

然而，在侍者的建议下， 他点了一份牛排和蔬菜。

It was the voice of an overseer giving an order to a coolie, but the smuggler stepped quickly forward to obey.

那是监工吩咐苦力的声音，走私犯却连忙上前服从。

He went out only to give an order to the coachman, with Monsieur Canivet, who did not care either to have Emma die under his hands.

他同卡尼韦先生走了出去，好像有话要吩咐马车夫，卡尼韦也不愿意看到艾玛死在自己手里。

He then gave an order: " Cut the living child in two and give half to one and half to the other" .

王说：" 将活孩子劈成两半，一半给那妇人，一半给这妇人。"

The Lord has stretched out his hand over the sea and made its kingdoms tremble. He has given an order concerning Phoenicia that her fortresses be destroyed.

耶和华已经向海伸手，震动列国。至于迦南，他已经吩咐拆毁其中的保障。

" It was of no consequence then that I had told you imperative reasons of another kind; of no consequence that I had come to a different conclusion, and given an order accordingly" ?

“那时我告诉你另一种必要的理由并不重要； 我得出不同的结论并相应地下达命令也无关紧要” ？

They first stop at a board where the menu is displayed give an order through a microphone and then drive another twenty yards, where a girl hands them the meal ready cooked and packet.

他们首先停在显示菜单的一块板上，通过麦克风下达命令，然后再行驶二十码，一个女孩将准备好的饭菜和包装交给他们。

So in order to popularize Buddhism, one of the emperors gave an order to light lanterns in the imperial palace to worship and show respect for Buddha on the 15th day of the first lunar month.

于是，为了弘扬佛教， 一位皇帝下令在正月十五日在皇宫内点灯敬佛。