You can be given an opportunity.

你们都可以获得机会。

If ever my brothers are given an opportunity to come home, I'm the only person that will hire them immediately.

如果他们有机会能出狱回家，我是唯一一个会直接雇用他们的人。

It's just like what you said when you have a series, you're just given an opportunity to grow a character.

就像你说的，当你拍电视剧的时候，你只是有了一个培养角色成长的机会。

And I want to give an opportunity to someone who is desperate.

我想给绝望的人一个机会。

Come on, Chandler, I think we've been given an opportunity.

机会敲门, 不如将错就错, 他们都在签协议了。

Through one of those sponsor-an-orphan programs, I was sponsored and given an opportunity to acquire an education.

通过其中一个资助孤儿计划，我得到了资助， 并有机会接受教育。

Sometimes when you're given an opportunity to look at something from a different vantage point, you see different things.

有时候你若有机会换另一个好的角度看问题，眼前的景象会大不一样。

And the only reason I'm able to do so and stand in front of you, is because I've been given an opportunity to go to school.

我能这样做并站在你们面前的唯一原因是我得到了上学的机会。

" So I Married an Axe Murderer." Every actor who's given a script is given an opportunity to shape it and give feedback.

“所以我嫁给了一个斧头杀手。”每个拿到剧本的演员都有机会修改剧本并提供反馈。

For me, with Annalise, I was given an opportunity, especially as a dark skinned black woman, 47 years old, she's sexualized, she's sociopathic, she's all of those things.

对我来说，安娜丽丝给了我一个机会，尤其是作为深肤色的黑人女性，47 岁，她会受到性别歧视，她还反社会，她是所有这些特征的总和。

If given an opportunity, I would like to shift to Bangalore, the tech Hub of India, as it would provide valuable experiences for my career as a software engineer.

如果有机会，我想搬到印度的科技中心班加罗尔，因为它将为我作为软件工程师的职业生涯提供宝贵的经验。

But I have been given an opportunity to tell my story countless times, and I think that's because I put a slant on it that is a positive one.

但我已经有无数次机会讲述我的故事，我认为那是因为我用积极的心态面对它。

As for his tone and his gestures, he had spent his life with country people; he had never been given an opportunity of seeing great models.

至于他的语气和举止， 他是和乡下人一起度过的。 他从来没有机会看到伟大的模特。

When given an opportunity, such as in her Christmas broadcasts, she has spoken of " Jesus Christ being an inspiration and an anchor in my life, a role model of reconciliation and forgiveness" .

一有机会的时候，比如圣诞节演讲，她就提到" 嫉妒对于我的生命来说是一种如锚一般的激励，一个和解和宽恕的典范。"

And now I have stopped, and I've been given an opportunity to look at everything and to decide what it is that I want and what it is that I don't want.

现在我停下来了，我有机会审视一切， 决定我想要什么， 不想要什么。

So tonight does give an opportunity on primetime television to layout and the themes and ambitions for not just the next 2 years of his presidency, but also what he would campaign on in 2024.

因此，今晚对拜登过来说确实是一个在电视上露面的黄金机会，让他阐述未来两年总统任期内的主题和雄心，以及2024年的竞选主题和雄心。

It was 4 for 72 last week and when the snaps go up the targets will go up because every time he's been given an opportunity to be on the field they target him.

上周72投4中，当抢断数上升时，目标也会上升，因为每次他有机会上场时，他们都会瞄准他。

For, in the absence of an organised market, liquidity-preference due to the precautionary-motive would be greatly increased; whereas the existence of an organised market gives an opportunity for wide fluctuations in liquidity-preference due to the speculative-motive.

因为，在没有有组织的市场的情况下，由于预防动机而导致的流动性偏好会大大增加；而由于投机动机，有组织的市场的存在为流动性偏好的广泛波动提供了机会。

As a result of that, which by the way I hated as a child, I realize now looking back, that I was given an opportunity that most of my friends and even my siblings were not given.

结果，我小时候讨厌这样，现在回想起来， 我意识到，我得到了一个我的大多数朋友甚至我的兄弟姐妹都没有得到的机会。

BENAZIR BHUTTO: I feel that society's like a canvas and that if you get an office, you're given an opportunity to paint it, and it's up to you whether you make a good picture, whether you make a bad picture.

我觉得社会就像一张画布，如果你得到了一份工作，你就有机会描绘它，画好画坏都取决于你自己。