In yet another interrogation room, May stared at a Damage Control agent, not willing to give an inch.

在另一间审讯室里，梅盯着一名损害控制部探员，丝毫不愿让步。

Nora says that Nathan, however, just wouldn't give an inch.

诺拉说内森，然而，就是不会让步。

Neither side is prepared to give an inch in the negotiations.

【inch】谈判中双方都无意作丝毫让步。

They will fight to the death rather than give an inch of ground.

【death】他们宁愿战死也不肯让出一寸土地。

The expression " to give an inch" is to compromise;to change your idea, even a little bit.

“让步” 的意思是妥协； 改变你的想法，哪怕是一点点。

Everybody could see that you were trying to pull your punches, but that guy just wouldn't give an inch.

每个人都看得出来你想挽回你的拳头，但那家伙就是不肯让步。

They didn't want to give an inch to their own black employees, and they didn't see women's work in the home as being real work.

他们不想让自己的黑人雇员寸步难行，他们也不认为女性在家的工作是真正的工作。

When one of us changes our opinion so that we can agree, we would give an inch – an inch, of course, being a very small amount.

当我们中的一个人改变我们的意见以便我们可以同意时，我们会给出一英寸——当然， 一英寸是非常小的数量。