But the agreement with Gilead will end after September.

但政府与吉利德公司的协议将在9月后到期。

Gilead will begin production in July to supply hospitals through September.

吉利德公司将于7月开始生产，向医院提供供应直到9月底。

The U.S. drugmaker Gilead sells the drug treatment under the name Sunlenca.

美国制药商吉利德销售这种以Sunlenca为名的药物。

But let's break down Gilead a little bit more.

但是让我们稍微分解一下基列。

The California company Gilead Sciences makes the drug. It is increasing its own studies too.

该药物由加利福尼亚的吉利德科学公司研制，该公司也增加了对此药物的内部研究。

So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh, and they settled there.

摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他子孙就住在那里。

Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.

我们的妻子、孩子、羊群和所有的牲畜，都要留在基列的各城。

The tragedy is that Gilead which is soon to be imposed is arguably a loveless place.

悲剧是，她即将被强加的基列政权带到一个没有爱的地方。

Gilead paid for the study and some of the researchers are company employees.

吉利德公司为这项研究提供了资金，部分研究人员是该公司的员工。

In fact, since Truvada was approved as an effective HIV treatment, Gilead has steadily increased its price.

事实上，自从特鲁瓦达被批准为一种有效的艾滋病毒治疗，吉利德已经稳步提高了它的价格。

Thandeka Nkosi helped run the Gilead research at the Desmond Tutu Health Foundation in Masiphumelele, South Africa.

坦迪卡·恩科西在南非马西富梅勒勒的德斯蒙德·图图健康基金会帮助开展了吉利德研究。

In 127 poor or middle-income countries, Gilead is permitting other drug makers to supply the drug.

在127个贫穷或中等收入国家，吉利德允许其他制药商供应该药物。

The U.S. Food and Drug Administration said Wednesday that it has been talking with remdesivir maker, Gilead Sciences.

周三，美国食品与药品监管局表示，一直在与瑞德西韦的生产商吉利德科学公司进行讨论。

It returns to the totalitarian state of Gilead some 15 years after the end of The Handmaid's Tale.

在《使女的故事》结束大约15年后，故事又重回极权主义国家基列国。

The drug can be used for emergencies in the U.S., and Gilead has asked for full approval.

该药物在美国可用于紧急情况，吉利德已获得全面批准。

The descendants of Makir son of Manasseh went to Gilead, captured it and drove out the Amorites who were there.

玛拿西的儿子玛吉，他的子孙往基列去，占了那地，赶出那里的亚摩利人。

Now, the word " Gileadites" refers to people from Gilead.

现在，“基列人”一词指的是来自基列的人。

Let's explore a little bit of background on the story, we'll look at the Gilead regime.

让我们来了解一下这个故事的背景，我们来看看基列的政权。

She urged Gilead to publish a lower price for Sunlenca that all countries could pay.

她敦促吉利德公布一个所有国家都能支付得起的Sunlenca低价。

The second is lenacapavir, from Gilead Sciences, which also makes Truvada and Descovy.

第二种药物是吉利德科学公司的雷那卡帕韦，该公司还生产特鲁瓦达和德斯科维。