Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."

完全像我们在智利说的那样，“完全是外国佬。”

Not to mention, who's that gringo with the suit out there?

还有 外边那西装货是谁？

I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.

我去告诉我妈，表姐被外国佬绑架了，你们好好吃吧。

Mr Hernandez took millions of dollars in bribes, telling friends that he would stuff cocaine " right up the noses of the gringos" .

埃尔南德斯先生收了数百万美元的贿赂，并告诉朋友们，他会把可卡因“直接塞进美国佬的鼻子里”。

She did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.

她没有看到外国佬的白色房子或他们的花园，被灰尘和高温晒干， 也没有看到穿着短裤和蓝条纹衬衫的妇女在露台上打牌。

Grateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.

感谢奥雷里亚诺第二的盛情款待，布朗先生向梅梅敞开家门， 邀请她参加星期六的舞会， 那是仅有的外国佬和当地人混在一起的舞会。