Eventually, he helped fix the annunciation problem by having Dean read Hamlet for a whole term.

最终，他帮助解决了报喜的问题，让迪安读了整整一个学期的《哈姆雷特》。

Yeah, it's just in the annunciation of it.

是的，它只是在公告中。

One day there appeared in the town a leaflet, headed: " The Mystery of the Annunciation" .

有一天，镇上出现了一张传单，标题是：“天使报喜之谜”。

His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.

他的死亡盛装看起来更像是一种嘲弄的伪装，而不是一种强烈的宣告，希望在他的脚步中带来毁灭。

And in El Paso, Annunciation House - a nonprofit organization that provides temporary shelter for migrants and refugee - has taken in some migrant families with children who have been released.

埃尔帕索为移民和难民提供临时住所的非盈利组织“报喜之家”已经接收了一些带孩子的移民家庭，这些人已经获释。

A very early Christian tradition said that the day when Mary was told that she would have a very special baby, Jesus (called the Annunciation) was on March 25th - and it's still celebrated today on the 25th March.

一个非常早期的基督教传统说， 玛丽被告知她将有一个非常特别的孩子耶稣的那一天（称为天使报喜）是在 3 月 25 日 - 今天仍然在 3 月 25 日庆祝。

Two days after the publication of the skit, the Churchman, a leading clerical paper, brought out a brilliant article, called: " An Answer to 'The Mystery of the Annunciation, '" and signed: " A Son of the Church" .

小品发表两天后，主要的文书报纸《教会人》发表了一篇精彩的文章，题为：“对‘天使报喜之谜’的回答”，并署名：“教会之子”。