All night, I'm getting up the courage to do it.

当她离开派对时 我知道机会来了。

Just enough to get up the courage to tell you how I feel about you.

喝了的酒刚好够我鼓起勇气告诉你我对你的感觉。

And then, I think, the Christmas of my second year, I finally got up the courage to tell him.

然后，应该是第二年的圣诞节吧，我终于鼓起勇气向他出柜。

You finally get up the courage to do it.

最后你鼓起勇气。

So I got up the courage to ask my host if I could borrow it.

所以我鼓起勇气问我的主人是否可以借用它。

Eventually he got up the courage to unfurl his wings and flap up onto Hiccup's arm.

最后，他鼓起勇气展开翅膀，拍打着卡嗝的手臂。

In that whole time, he never got up the courage to ask me what was happening with my eyes.

在那段时间里，他从来没有鼓起勇气用我的眼睛问我发生了什么。

But I got up the courage to recite Henry Wadsworth Longfellow's " The Village Blacksmith" and was relieved when the ordeal had passed.

但我鼓起勇气背诵了亨利·沃兹沃思·朗费罗的《乡村铁匠》，当这关过去后，我松了口气。

After nearly a day of being in the bathroom, Harrison got up the courage to leave his little air pocket.

在浴室里待了将近一天之后，哈里森鼓起勇气离开了他的小气囊。

I mean, you're sitting there with her, she has no idea what's happening, and then you finally get up the courage to do it, there's a horrible awkward moment when you've handed her the note.

我的意思是，你和她一起坐在那儿，她都不知道要发生什么，然后你终于鼓起勇气，之后就是把纸条递给她的超级尴尬时刻。