My parents designed me for the navy.

我的父母打算要我去当海军。

The congratulatory message was designed for political effect.

发出这份贺电是出于政治方面的原因。

This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.

这艘船是为考察北极水域而特意设计的。

The soak pot with door turning device was designed for Jilin charry product limited company.

带开门装置的浸渍罐是为吉林炭素股份有限公司设计的用于浸渍电极设备。

Did they buy the computer system off the shelf or was it designed specially for them?

这套计算机系统是他们买的现成货还是专门为他们设计的？

Not all cell phone companies believe that a design for nonliterate users should start from scratch.

并非所有行动电话公司都认为，供文盲使用的设计必须从零开始。

A new bilobed design for the sensate radial forearm flap to preserve tongue mobility following significant glossectomy.

前臂游离皮瓣行舌再造术的十年经验回顾。

Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.

摘要结合课题研究，对某厂煅烧炉传动末级小齿轮自调位装置进行了设计研究。

A control system based on single chip microprocessor is designed for submerged arc welder with magnetrol power source.

针对磁放大器式电源埋弧自动焊机设计了单片机控制系统。

Neat and clean designs for the chaise longue by Christophe Pillet: an open “S”, with an essential form.

Christophe Pillet设计的Nouvelle Vague椅，简洁干净的设计，打开的S形状体现出本质的形体。

This convenient flower tea bags are specially designed for working group who wants to have a cuppa tea without hassel.

方便装的茶包让上班族也可以在不麻烦的情况下享用花茶。

Objective To explore the muscular flaps design,metastasis and precation for necrose for head and neck neoplasm s defect after operation.

目的探讨头颈肿瘤术后组织缺损所需各肌皮瓣的设计、制备、转移和预防肌皮瓣坏死的措施。

Unbacked design for allowing water to drain out,keeping the surface dry,and allowing dirt to fall bebeath the mat.Make cleaning easier.

其疏水设计，方便底部水分流通，刮除的泥沙掉落于垫下，易于清理。

Oligodendrocyte Precursor Cell Medium (OPCM) is a complete medium designed for optimal growth of normal human oligodendrocyte precursor cells in vitro.

少突胶质前体细胞培养基是专门为正常人类少突胶质前体细胞体外培养设计的最适于其生长的培养基。

Taking aft-end igniter design for a rocket motor for example,design methods for ignition sequence,amorce quantity estimation and nozzle closure were described respectively.

以某型号发动机尾部点火设计为研究对象,对点火序列设计、点火药量的估算、喷管堵片的设计方法进行了阐述。

This paper introduces planning and optimization design for mining and pipage transportation of underground brine and relevant equipment selection via design practice cases.

通过设计实例介绍了地下卤水开采和输送的方案比较及设备选用的优化设计。

Adopting Intel Dynamic Processor only designed for Ultraportable Mobile Computing Device by Intel, their basic frequency is 1.6G Hz with average power 2.5W.

该产品采用了英特尔专为超便携型移动计算设备所设计的凌动处理器,主频为1.6G赫兹,平均功耗为2.5瓦。

Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.

砻谷机头的下面设有分离箱，能使稻壳、瘪谷、尘土从谷糙混合物中分离出去。

The LNA is designed for the SKA (Square Kilometer Array) project in ASTRON, which requires a very low noise figure and a broad bandwidth.

该低噪音放大器是为荷兰天文研究所（ASTRON, The Netherlands Foundation for Research in Astronomy）的平方公里天文望远镜阵（SKA，Square kilometer Array）项目而设计的。

At last, the design of the prototype machine for ausform finishing process is carried out, and compensating measures of machining error are put forward.

最后，对热滚挤加工设备样机进行了设计，并提出了加工误差的消减措施。