The smell of burned rubber. The earsplitting crashing sound.

橡胶燃烧的味道，震耳欲聋的撞击。

It smells of burnt rubber and metal.

闻起来有烧焦的橡胶和金属的味道。

Okay, big spoon! It smells like burning rubber.

好吧， 大勺子！它闻起来像燃烧的橡胶。

Like jump in her car and burn rubber till she hits Texas.

比如跳上车 全速驶向德克萨斯。

Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.

哈利急忙垂下眼看他的药水，它现在已经凝结成污浊不堪的一体，发出一股冲鼻的橡胶烧糊了的气味。