I may need to ring back but we'll get a new statement posted this afternoon.

我可能会给您回电话，今天下午您会收到一份新的对账单。

Well, we did get a statement just a few minutes ago from Speaker Pelosi's office.

嗯，我们确实在几分钟前收到了佩洛西议长办公室的一份声明。

The D.A. gets your statement typed up, needs you to sign off that the wording's correct.

地检打印出你的口供，让你签字确认口供。

If you put it on your card, you can get an overall statement that lists all of the transactions.

如果使用您的卡，您可以收到一张全面的对账单，它上面会列出所有的交易情况。

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance. - That's it.

难就难在要趁巴特利太太意识到这有多重要前取得她的口供。- 没错。

One way or another we get a statement from you.

不管怎样，我们都会收到您的声明。

And I'll get your statement then. - Great.

给你做份详细的笔录 -太好了。

Got the revised billing statement on the Bishop case.

我收到毕夏普案子修改后的账单了。

Oberholtzer fumbles a chance to get the sworn statement Perry made while drugged tossed.

Oberholtzer 错失了一个机会， 让 Perry 在被吸毒时做出宣誓声明。

I just need to get statements from three of your crew.

我只需要你那三名手下的证词笔录。

Get a short statement from him and serve it as an NAE.

找他提供一个简短证词 当补充证据呈上来。

We've got some useful statements that we learned earlier, and we'll do the vocabulary now.

我们已经有了一些我们之前学过的有用的语句，现在我们来做词汇表。

We'll get your statement, track down whoever it was that took ya.

我们录份材料 查出那个劫持你的混蛋。

Because we got a statement from the supervisor on your last job. Your Honor?

你上一份工作的领导 给了一份证词？

I'm just saying that we need to get a statement sooner or later.

我只是说我们迟早要去问一份供词。

Now, as with the first board, we've got positive statements followed by a negative question, and same thing applies.

现在，与第一个董事会一样， 我们得到了肯定的陈述， 然后是否定的问题，同样的事情也适用。

Then we need to get a statement from her before she finds out it could overturn the case.

那就得趁她发现这能推翻判决之前从她口中套出证词。

So how about I, uh, take a look at your file? I will swing by tomorrow, and I'll get your statement then. - Great.

不如我先看看你案子的资料吧？我明天来拜访你，给你做份详细的笔录。- 太好了。

Polls say he's still in a good position, but the fact he could hardly get the statement out shows that candidate may not be him.

民意调查显示，他仍然处于有利地位，但他几乎无法发表声明的事实表明，这位候选人可能不是他。

In this question, you get a short statement like the one you see on the screen and you're asked if you agree or disagree with the statement.

在这种题目中，会有一个简短的陈述，就像你在屏幕上看到的这个，然后问你是否同意这个陈述。