Moving on, get on well with someone.

继续，和某人相处得很好。

You could just say " we got on well" .

你可以直接说“我们相处得很好”。

" And she is getting on well, you say? "

“你说她生产很顺利？”

We are like-minded, that's why we get on well together.

我们志趣相投所以相处得很好。

I get on well with everyone, classmates and teachers.

我能和同学老师和谐相处。

I think they're really gonna get on well together.

我觉得他们两个应该会相处得很融洽。

So considering the good and the bad we mostly get on well.

考虑了好的方面和不好的方面，我们通常相处得都是很好的。

I think I would've got a better colour on the beef.

我觉得这样牛肉的颜色会更好。

Generally, members of the microbiome get on well with their host.

人类和肠道细菌一般相安无事。

The next question is " Do you get on well with your colleagues? "

下一个问题是“你和同事相处得好吗？”

I don't know why we never really got on well together.

我也不明白为什么我和她一直相处不好。

" We get on well most of the time, although we argue sometimes, too."

“我们大部分时间相处得都很融洽，不过我们偶尔也会吵架。”

They didn't get on well in the past, but they do now.

他们过去相处得不好，但现在相处得很好。

Soon he jumped up and said, We're going to get on well, Davie.

不一会儿他跳起身来，说道：“我们将会合得来的，戴维！

She wants to leave the new flat...she doesn't get on well with the landlord...

她想搬出新公寓，跟房东处得不好。

They will also need people who can work toghter and get on well in a team.

他们也需要能够在团队中融洽合作的人。

We get on well now, but we didn't use to get on so well when we were younger.

我们现在相处得很好，但我们年轻时并没有相处得这么好。

She got on well for a little while, but after a long gallop one day, she became ill again.

她开始还好，但是有一天经过长时间奔跑后，她又病了。

'Do you get on well with your mother, Louisa?

“你和你妈妈相处得好吗，路易莎？

'I can get on better without it, thank you'.

“没有它我可以过得更好，谢谢你”。