If something is worrying you, get it off your chest.

心里有什么烦恼，就说出来。

With his brains and energy, he’s got it made.

凭他的智慧和干劲，这件事十拿九稳。

The medicine is horrid and she couldn't get it down.

这种药很难吃, 她咽不下去。

We turned the table sideways to get it into the room.

我们把桌子斜向一边以便把它搬进房间里。

Its pilot has to pedal hard to get it into the air.

驾驶员不得不使劲踩踏板才能使它飞上天。

He plodded away all night at his project to get it finished.

他通宵埋头苦干以便做完专题研究。

There is a bird fluttering about inside the chimney. How can we get it out?

烟囱中有一只鸟在拍打翅膀, 我们怎么把它弄出来?

He has done all the spadework in his thesis;in only remains to get it into shape.

他那篇论文的所有艰苦繁重的工作都已完成，余下的只是执笔成文而已。

I got it on seventeen days approval,so if you don’t like it we can change it.

我买这件东西可试用17天,所以你要是不喜欢我们可以拿去调换。

If his dubious transactions come to the notice of the authorities, he'll get it in the neck.

如果他不诚实的交易给当局察觉了, 他就要受到严厉的惩罚。

Got it with what medicine is bit better to search rubeola chronically, have those places that give an attention.

得了慢性寻麻诊用什么药好点，有那些给注意的地方。

Can't you get it into your head that it is dangerous to ride a motorbike without wearing protective clothing?

难道你不明白骑摩托车不穿防护衣有危险吗?

I found it difficult to organize the timetables at first, but now I’ve got it down to a fine art.

开始的时候我觉得很难安排好时间表，但现在已经驾轻就熟了。

The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.

浴缸又旧又脏，不管我们怎么下死力都弄不乾净。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手的问题。

He's broken my bicycle, and now, if you please, he wants me to get it mended so that he can use it again!

他弄坏了我的自行车, 嘿, 你信吗?他现在竟要我把它修理好, 好让他再用。

When I was young I was obsessed with ballet, but by the time I left school I had got it out of my system.

我年轻的时候对芭蕾舞十分着迷，可是离开学校后也就淡忘了。