There was a general impression, however, that Lydgate was not altogether a common country doctor, and in Middlemarch at that time such an impression was significant of great things being expected from him.

然而，人们普遍认为利德盖特并不完全是一位普通的乡村医生，而在当时的米德尔马契，这种印象对他的期望意义重大。

It was significant of the separateness between Lydgate's mind and Rosamond's that he had no impulse to speak to her on the subject; indeed, he did not quite trust her reticence towards Will.

利德盖特的思想与罗莎蒙德的思想截然不同，这很明显，他没有冲动与她谈论这个话题。事实上，他不太相信她对威尔的沉默。