I'm gonna get into trouble with this.

我会因此惹上麻烦的。

Unfortunately, some are also getting into trouble with sex and drugs.

不幸的是，有一些却受到色情和毒品的侵害。

Alfred can't have got into trouble with the police That's not possible.

阿尔弗雷德总不会惹上什么案子吧。这不可能啊。

They’d get into trouble with the police if they did.

如果他们这样做，就会给警察带来麻烦。

What do you say we go find some new boys to get into trouble with?

我们去给找个让你烦恼的新男孩怎么样？

She used to wait until I went to sleep and then she would sneak out and get into trouble with her friends.

她总是等到我睡着了溜出家门和朋友一起闯祸。

If someone from Arizona put the photo on social media, would they get into trouble with the law?

如果来自亚利桑那州的人将照片放在社交媒体上，他们会触犯法律吗？

So, what’s going on, can you really get into trouble with the law for cutting off mattress tags?

那么，到底是怎么回事，真的会因为剪掉床垫标签而惹上法律麻烦吗？

Well, I think that this problem of teenagers getting into trouble with the law is mainly caused by unemployment.

那么我觉得这个青少年触犯法律的问题主要是失业造成的。

Some of them took to drink, or got into trouble with the police, and went off—disappeared into the woods.

他们中的一些人开始喝酒， 或者惹上警察的麻烦，然后离开了——消失在树林里。

And finally there was to fall foul of something or someone, which is 'to make a mistake and get into trouble with someone'.

最后是得罪某物或某人，意思是“犯错然后跟某人陷入纠纷”。

A body's bound to get into trouble with 'em, sure." " I don't like to stir 'em up, either.

一个人肯定会惹上他们的麻烦，当然。” “我也不喜欢惹他们。

All right, I don't want to get into trouble with the Porky company, but this is, that's not for me.

好吧，我不想惹上 Porky 公司的麻烦，但这不适合我。

Anything that I can't reason with or kiss or fondle, I get into trouble with. I have a clock that runs counter-clockwise for some reason.

任何东西只要是我没法与其讲道理的、不能让我亲吻或爱抚的，我都会遇到麻烦。我有一个时钟不知什么缘故是逆时针走的。

But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.

但他们至少证明了，当公司陷入法律纠纷时，良好品质的证明可以为他们赢得金额更低的处罚。

She'd got into trouble with a boy and had had to leave her native village because she was going to have a baby.

她和一个男孩惹上了麻烦， 不得不离开她的家乡， 因为她要生孩子了。

I want to refuse because l do not think it is honest to do that, but I do not want Peter to get into trouble with his parents.

我想拒绝， 因为我认为这样做是不诚实的，但我不想让彼得与他的父母发生麻烦。

Celebrities – famous people here in Los Angeles are always getting into trouble with drugs or alcohol, and sometimes they get caught by the police and they have to go to court.

名人——洛杉矶这里的名人总是因吸毒或酗酒而惹上麻烦，有时他们会被警察抓到，不得不上法庭。

You see, shortly after Russia invaded Ukraine, Father Ioann got into trouble with some powerful institutions, namely the government, led by this guy, and the Russian Orthodox Church, led by this guy.

你看，在俄罗斯入侵乌克兰后不久，约安神父就和一些有权有势的机构闹了起来，就是这家伙领导的政府，还有这家伙领导的俄罗斯东正教。

Julien had never been in that man's house. Only a few days before he had been thinking of nothing but the means of giving him a sound thrashing without getting into trouble with the police.

于连从来没有去过那个人的房子。就在几天前，他一直在想着如何在不惹警察麻烦的情况下狠狠地揍他一顿。