You got engaged to someone you just met? !

你跟刚认识才一天的人订婚了?

It's not every day I get engaged.

我又不是每天都订婚。

Darling! And when did we actually get engaged?

亲爱的！那我们什么时候订婚的？

Wait. You got engaged to someone you just met?

等一下，你跟一个才刚认识的人订婚?

Oh wow. Now where did you guys get engaged?

你们在哪订婚的？

Can you get engaged by having those things put in your lap?

把这些东西都给你，你能投入吗？

When they want to get engaged, they have to trust their gut.

当他们想要订婚时，他们必须相信自己的直觉。

Yes. It's also the anniversary of the day we were supposed to get engaged.

对。同时也是我们应该订婚之日的一周年纪念日。

Her anxieties about her work lifted; she got engaged and, later, became pregnant.

她对工作的焦虑减轻了；她订了婚，后来还怀孕了。

He is helping these students over 65 get engaged in a more digital connected life.

他正在帮助这些平均年龄在六十五岁以上的学生融入到一个更加数字化的互联生活中。

Darcy and Elizabeth improve one another, and then the novelist lets them get engaged.

达西和伊莉莎白让彼此成为更好的人， 於是珍奥斯汀让他们订婚了。

But there's a two-year wait. What if you get engaged in two years?

但反正要等2年 要是你2年后订了婚？

Now where did you guys get engaged?

你们在哪里订婚的？

She's been married for 73 years to the man she got engaged to right before he left for the war.

她与丈夫的婚龄长达73年之久，而她嫁给的那个男人在结婚后不久就奔赴战场。

They move in together, get engaged and then married.

他们同居，订婚，然后结婚。

On Sharon's 19th birthday, she got engaged to Ray.

在莎伦 19 岁生日那天，她与雷订婚了。

You got engaged to our buddy.

你和我们的朋友订婚了。

Okay? So then you get engaged.

好的？那么你就订婚了。

I had just gotten engaged to marry the love of my life.

我刚刚订婚， 嫁给了我一生的挚爱。

And at Harvard, I started to get engaged with systems and computing.

在哈佛，我开始接触系统和计算。