Homais, to keep himself in countenance, took up a water-bottle on the whatnot to water the geraniums.

奥默不慌不忙，拿起架子上的浇水壶，去浇天竺葵。

I'm growing geraniums in this pot and look at these little plants.

我在这个花盆里种了天竺葵，看看这些小植物。

His hair was tousled and his face near geranium with excitement.

他的头发已经凌乱不堪，那张脸也激动得象朵天竺葵。

He stuttered several times, closed his mouth and opened it again, and again became geranium colored.

客观地认为他像一只被人叉起的蛤螅他结巴了好几次，那张嘴闭了又张开，同时满脸通红，像朵天竺葵。

" We never heard a prophecy, " said Neville, turning geranium pink as he said it.

“我们从来没听说过什么预言球。”纳威说，脸涨得通红。

Why, for instance, have you sent me geraniums?

比如说， 你为什么给我寄天竺葵呢？

" Yes, there are lots of geraniums, " says the illustrator.

“是的，有很多天竺葵， ” 插画家说。

She pointed to the window-shelves, full of blooming fuchsias and geraniums.

她指着橱窗里的架子，上面开满了盛开的紫红色和天竺葵。

His tortured garden was bright with geraniums and lobelias and polished shells.

他饱受折磨的花园里开满了天竺葵、半边莲和抛光的贝壳。

A little sprig of balsam would not have mattered so much-but geraniums!

一小枝香脂并没有什么用——但天竺葵却很重要！

" I was admiring these magnificent geraniums. They are truly superb. They have been planted long" ?

“我在欣赏这些壮丽的天竺葵，它们真是太棒了，它们已经种了很久了” ？

They can't keep a goldfish alive for more than one day. What makes you think they're gonna take better care of geraniums?

他们连养条金鱼都养不活一天。你觉得他们能照顾好天竺葵花吗？

So Mr. and Mrs. Jones bought a geranium and put it on the window sill.

于是琼斯夫妇买了一株天竺葵放在窗台上。

In the window near which he sat were boxes of jonquils, of hyacinths, geraniums and pansies.

他坐的窗边有一箱箱黄水仙、风信子、天竺葵和三色堇。

" Let's get a geranium for the window sill, " said Mr. Jones.

“我们在窗台上种一株天竺葵吧， ” 琼斯先生说。

How do you know but that it hurts a geranium's feelings just to be called a geranium and nothing else?

你怎么知道，只是被称为天竺葵而没有别的，这伤害了天竺葵的感情？

And it contains geranium and neroli, and I love like having your own little custom blend.

它含有天竺葵和橙花，我喜欢拥有自己的小定制混合物。

Tall lilies were swinging their bells over that bear's back, with geraniums, larkspurs, columbines, and daisies brushing against his sides.

高大的百合花在熊的背上摆动铃铛， 天竺葵、飞燕草、耧斗菜和雏菊轻拂着他的身体两侧。

His right-hand searches for the whisky bottle that lies on its side, sending a peat-coloured stream in among the scarlet geraniums.

他的右手寻找侧放的威士忌酒瓶，在猩红色的天竺葵中喷出一股泥炭色的溪流。

When walking across the room, Valentina Mihailovna looked uneasily to the right and left and tore off a geranium leaf.

瓦莲京娜·米哈伊洛芙娜走过房间时， 不安地左右看了看， 撕下了一片天竺葵叶子。