He wasn't radin, he wasn't a cheapskate.

他并不吝啬。

Now this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.

这个习语没有 cheapskate 和 tight arse 那么消极。

He finally wasn't a cheapskate on the waiver wire.

他终于不再是豁免线上的小气鬼了。

Before, when it was rumored you were the cheapskate, it was harder to prove.

以前，当传言说你是时，很难证明。

I wouldn't exactly call her a cheapskate, but she's not known for her generosity.

我不会确切地称她为小气鬼，但她并不以慷慨着称。

I'm not a cheapskate. I just love the idea of saving money and enjoying the game in the 'cheap seats'.

我不是小气鬼。我只是喜欢省钱的想法并享受在" 便宜座位" 上看比赛。

Nobody wants to be known as the cheapskate.

没有人愿意被称为" 小气鬼" 。

[Orange] Step five is buy the book, you cheapskate!

- [橙子] 第五步买书， 小气鬼！

This is one time you're going to be grateful to your family for being a bunch of cheapskates.

这一次你会感谢你的家人是一群吝啬鬼。

I think that when, as before, when it was rumored you were the cheapskate, it was harder to prove.

我认为，当像以前一样，当有传言说你是小气鬼时，就更难证明了。

You missed out because you're a cheapskate and you decided to spend up and you spent appropriately to get him.

你错过了，因为你是个小气鬼，你决定花很多钱来得到他。

Nice example, Neil! You can't be a cheapskate when it comes to engagement rings! So how much would you spend on our engagement ring, Neil?

这个例子很好，尼尔！买订婚戒指时你不能做吝啬鬼！那你会花多少钱为我们买订婚戒指呢，尼尔？

A " cheapskate" (cheapskate – one word) is a person who doesn't like to spend very much money, who spends as little money as possible.

“吝啬鬼” （cheapskate——一个词）是一个不喜欢花很多钱的人， 他们花的钱越少越好。

I end up -- I pay only the winners, so I'm actually very cheapskate here, which is maybe not the best thing to do.

我最终 - 我只支付获胜者，所以我在这里实际上非常吝啬， 这可能不是最好的做法。

A " penny-pincher, " remember, is the same as a cheapskate, someone who doesn't give away money, who spends as little money as possible.

请记住，“吝啬鬼” 与吝啬鬼相同，即不捐钱、尽可能少花钱的人。

In fact, he was often a cheapskate. He did not like to spend money. The worst times were when he was flat broke and had no money at all.

事实上，他是个小气鬼，最艰难的时候他身无分文，一分钱也没有。

The house was empty, and here I sat in a musty, dark living room on a beautiful sunny Hawaiian day, waiting to talk to a cheapskate who exploited children.

一个小时过去了，那天阳光灿烂，我却坐在阴暗、发霉的客厅里，等待着和一个剥削童工的吝啬鬼谈判。

If someone is stingy with their money or maybe they're quite obsessive about avoiding to spend money, then you could call them a cheapskate or a tight arse, but don't say it to their face.

如果有人对钱很吝啬，非常执着于避免花钱的话，那么你可以说他们是小气鬼或吝啬鬼，但不要当面说。