Someone call George R. R. Martin, this guy knows how to finish a story.

谁去把乔治? R? R? 马丁叫来（权利的游戏系列原着作者编剧）好好跟这家伙学学故事怎么收尾。

This is a lot to cover in four hours. Let's start with everything you know about George R. R. Martin's masterwork.

在接下来的四小时里要谈这么多。咱们从你所知道的有关乔治·马丁这部巨作的地方开始。

It is an adaptation of the book A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin. The series premiered on HBO in 2011.

该剧是根据乔治·雷蒙德·理查德·马丁的小说《冰与火之歌》改编。该剧于2011年在HBO首播。

George R. R. Martin, who wrote Game of Thrones, has said it's copyright infringement, a violation of intellectual property.

《权力的游戏》的编剧乔治·R·R·马丁表示，这是侵犯版权、侵犯知识产权。

This was of course not good for a man whose family were notable wealthy folks, so he decided to change his name to George R. Kelly.

这对一个家族是显赫富豪的人来说当然不好，所以他决定将自己的名字改成乔治· R· 凯利。

We'd like to give a special thanks to Dr. George R. Zug at the Smithsonian National Museum of Natural History for his help with this episode.

我们要特别感谢史密森尼国家自然历史博物馆的 George R. Zug 博士对这一集的帮助。