The market will be unstable, with a general downward tendency.

市场将不稳定， 总体呈下跌趋势。

In the third sentence, you’re talking about a general tendency which she has.

在第三句话中， 你说的是她的普遍倾向。

The general tendency was to take for the whole of life the slit seen between the blinders of habit: and in his walk down that narrow vista Granice cut a correct enough figure.

总的趋势是终其一生都在接受习惯眼罩之间的缝隙：在他沿着那条狭窄的远景走下去时，格兰尼斯的身影恰到好处。

A recent study by America's Bureau of Labour Statistics found that in recent years jobs classified as " at risk" from new technologies " did not exhibit any general tendency toward notably rapid job loss" .

美国劳工统计局最近的一项研究发现，近年来被归类为新技术“有风险”的工作“没有表现出任何明显快速失业的普遍趋势”。

By uniting in some measure the most distant parts of the world, by enabling them to relieve one another's wants, to increase one another's enjoyments, and to encourage one another's industry, their general tendency would seem to be beneficial.

通过在某种程度上联合世界上最遥远的地区，使他们能够减轻彼此的需要，增加彼此的享受，并鼓励彼此的勤奋，他们的总体趋势似乎是有益的。

Certain straws in the wind were noticed by 1860-some discreet sales of jewellery, the disposal of a villa at Antibes, and a general tendency to check the loose spending which has always been a feature of his way of life.

1860 年， 风中的某些稻草被注意到——一些谨慎的珠宝销售、安提比斯 (Antibes) 别墅的处置， 以及控制宽松支出的普遍趋势， 这一直是他生活方式的一个特征。