Geez, Morty, come on, pinch it off already!

老天，莫迪，快点夹断它！

Get the (bleep) up. - Alright. Geez.

快点起来。- 好吧，我的天。

No. Oh, geez. Not the fat finger.

别 天哪 别戳我的嘟嘟肉。

Hey, geez, you guys bring enough balloons?

我的天啊，这么点气球就够了吗？

Oh, geez, why don't they just elope?

老天，他们怎么不私奔？

Oh, geez. Another photo from Sheldon?

噢，我的上帝，又是谢尔顿传来的图片吗?

Oh, geez! How did that happen?

哦，天呐！怎么可以这样？

Oh, geez, I usually just like to walk in.

哦，天哪，我基本上都是直接去上课。

Well, guess what. Boats go like this. - Oh, geez.

知道吗 船上就是这样 -老天。

" Good grief" was originally said by Charlie Brown, geez.

" 噢，天啊" 原本是查利? 布朗说的。

Oh, geez. You know, I read this so long ago.

哦，天哪。我在很久以前读过这个。

You can read about this stuff--geez, it's obvious.

你们可以自己阅读 因为这些学说通俗易懂。

First thing that's different...no more Dad, Morty. - Oh, geez.

第一个改变… … 你爸爸出局了。- 哦，天啊。

Ah, geez. Jo, I think these pain meds are wearing off.

能不能去帮我喊人过来。

Now, let's characterize--oh, geez. we've got to move here.

我们得加快速度了。

He'll be like, " Oh, geez, why don't they just elope? "

他会说" 老天，他们怎么不私奔？"

Geez! You really do need a win.

老天，你真的需要体验胜利的感觉。

Geez, this place is whiter than Randall's already pretty white other school.

天啊，这地方比兰德尔之前那满是白人的学校还要" 白" 啊。

I liked the one where you lose the baby. Oh, geez.

我喜欢你失去宝宝的那集。天啊。

FRANK MCCOURT: When Huckleberry Finn came in, I—geez, and Tom Sawyer.

当我读道哈克贝利·费恩的时候，我——天哪，还有读到汤姆·索亚的时候。