Let's move this sofa over there. I want it to be real homey.

一起把这沙发挪到那儿 我希望这里有真正家的感觉。

To us, you know, it's quite homey.

对我们来说 就像在家一样自在。

Being at the barn is very like homey.

在马棚里就像家一样。

Seattle is more quaint and it's just a more homey environment to be in.

西雅图的办公室更古朴典雅 工作环境有家的感觉。

Many foreigners frequent that pub because of its homey atmosphere.

那间酒吧有家的气氛，因此许多老外常会到那儿光顾。

The older, more homey attire, is stuffed into her luggage.

旧衣服更像是家居服，都在箱子里。

" I like the Canterbury, " she said. " It's so homey" .

" 我喜欢坎特伯雷戏院，" 她说。 " 这儿的气氛真和家里一样。"

All the things Ove's wife has bought are " lovely" or " homey."

所有欧维太太买的物品都可以贴“好看”或者“可爱”的标签。

If you want, I could sew some curtains, make it look homey.

你想的话，我可以缝几片窗帘，让这更有家的样子。

He's always doing this — he steals my decorations to stage his houses to make them homier.

他总干这种事——把我的装饰偷拿走去布置他卖的房子，增加家庭气息。

Our crack shack is gonna start feeling downright homey.

我们那破房子就能有家的样子了。

This place is not homey nor comfortable.

- 这个地方既不温馨也不舒适。

So all of a sudden, they were homey.

所以突然之间， 他们变得温馨起来。

It's just, you know, it's very homey.

只是，你知道，它非常温馨。

I'm gonna go with homey here.

- 我要在这里和家里一起去。

That's right, homey. Ben's got a job.

是的 老伙计 本找了个工作。

Or unpack a few things -- make this place more homey.

或者收拾一下这里 -- 让这个地方更舒适些。

The fire ring still feels warm and homey, not quite dead.

火环仍然给人温暖和温馨的感觉，并没有完全死气沉沉。

Well, she's living in a hotel. you know, how homey can it be?

她住的是酒店 那里能有多少家庭的温暖？

In my case, I recovered from burnout by baking, gift-giving and tackling other homey holiday projects with my favorite little teammates.

就我而言，我通过烘焙、送礼和与我最喜欢的小队友一起处理其他家庭假期项目，从倦怠中恢复过来。