I gazed round for a means of diverting her thoughts.

我向四下里呆望着，想办法岔开她的思想。

The room, as I gazed round, was a most singular mixture of dates and of places.

当我环顾四周时， 这个房间是日期和地点的最奇特的混合体。

There, he stood still for a moment, gazed round, then approaching her narrow little bed, bent down and with one stifled sob pressed his lips to the foot of the bed.

在那里，他静静地站了一会儿， 环顾四周，然后走近她狭窄的小床， 弯下腰，用一声压抑的抽泣将嘴唇贴在床脚上。