Mensies? How is that not a gay bar for little men?

" 小精精" ？快来人把小个子同志酒吧叫这个啊？

No, you wanna hear weird? Cam said he'd pick up dad at a gay bar.

不，你知道什么才诡异吗？小卡说他会在同志酒吧找老爸搭讪。

Contact-tracing initially focused on a handful of gay bars visited by a man who later tested positive.

接触追踪最初集中在几个同性恋酒吧，有一名后来检测呈阳性的男子曾经到访过。

On June 28 of that year, police raided a gay bar in Greenwich Village, and patrons fought back.

那年的6月28日，警方突袭了位于格林威治村的一家同性恋酒吧，酒吧顾客进行了反击。

I know the feeling. It's like accidentally walking into a gay bar and then having no one hit on you.

这感觉我深有体会 就好像无意中走进了一家同性恋酒吧然后发现没人对你有兴趣。

And what do you do in gay bars?

你在同性恋酒吧做什么？

'cause I think this is a gay bar.

因为这是个同志酒吧。

Great, now my gay bar idea is out also.

这下好了 基酒吧的计划也泡汤了。

498.Cam said he'd pick up dad at a gay bar.

小卡说他会在同志酒吧找老爸搭讪。

Foucault wrote the last volume of this work while dying of AIDS, that he had contracted in a San Francisco gay bar.

福柯在撰写自己最后的巨著时，死于艾滋病，他是从旧金山的男同吧里感染的艾滋病。

In June, 1969, in a defining moment for the struggle for LGBT rights, patrons of a gay bar, the Stonewall Inn, rose up against police harassment.

1969年6月是同性恋、双性恋及变性者（LGBT）权利抗争的关键性时刻。当时，一家名为石墙酒馆的同性恋酒吧里，一些顾客奋起反抗警察的骚扰行为。

He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.

他告诉我，1969年的一个晚上，在曼哈顿石墙旅馆的 一个同性恋酒吧里，一群年轻的黑人和 拉丁美裔扮装皇后与警察之间发生了一系列暴力冲突，石墙事件被认为是 现代同性恋权利运动的起点。